Última actualización: 28 de julio de 2026.Última atualização: 28 de julho de 2026.Last updated: July 28, 2026.
SchoolTrack es una herramienta de gestión del transporte escolar que las instituciones educativas contratan para organizar sus rutas y mantener informadas a las familias. Esta política explica qué datos tratan las aplicaciones SchoolTrack, para qué, y cómo puede controlarlos.O SchoolTrack é uma ferramenta de gestão do transporte escolar que as instituições de ensino contratam para organizar suas rotas e manter as famílias informadas. Esta política explica quais dados os aplicativos SchoolTrack tratam, para quê, e como você pode controlá-los.SchoolTrack is a school transportation management tool that educational institutions license to organize their routes and keep families informed. This policy explains what data the SchoolTrack apps process, why, and how you can control it.
Importante: el colegio o la empresa de transporte que le dio acceso es el responsable de los datos de los alumnos: decide qué se registra, quién puede verlo y por cuánto tiempo. SchoolTrack actúa como proveedor tecnológico y trata esos datos únicamente por instrucción de esa institución, nunca por cuenta propia.Importante: a escola ou a empresa de transporte que lhe deu acesso é a controladora dos dados dos alunos: decide o que é registrado, quem pode ver e por quanto tempo. O SchoolTrack atua como fornecedor de tecnologia e trata esses dados apenas por instrução dessa instituição, nunca por conta própria.Important: the school or transportation company that gave you access is the data controller for student data: it decides what is recorded, who can see it, and for how long. SchoolTrack acts as the technology provider and processes that data solely on that institution's instructions, never on its own behalf.
| AplicaciónAplicativoApp | IdentificadorIdentificadorPackage name | Para quién esPara quem éWho it is for |
|---|---|---|
| SchoolTrack Admin | com.schooltrack.app | Personal del colegio que administra rutas y alumnos.Equipe da escola que administra rotas e alunos.School staff who manage routes and students. |
| SchoolTrack On Board | com.schooltrack.abordo | Conductor y monitor a bordo del vehículo.Motorista e monitor a bordo do veículo.Driver and on-board monitor. |
| SchoolTrack Family | com.schooltrack.familia | Padres, madres y acudientes.Pais, mães e responsáveis.Parents and guardians. |
Las tres aplicaciones muestran el servicio web de SchoolTrack dentro de la app. No descargan ni copian su información a la memoria del teléfono más allá de lo necesario para que la sesión funcione.Os três aplicativos exibem o serviço web do SchoolTrack dentro do app. Não baixam nem copiam suas informações para a memória do telefone além do necessário para que a sessão funcione.All three apps display the SchoolTrack web service inside the app. They do not download or copy your information to the phone's storage beyond what the session requires.
| CategoríaCategoriaCategory | Qué incluyeO que incluiWhat it includes | Quién lo registraQuem registraWho enters it |
|---|---|---|
| Datos del alumnoDados do alunoStudent data | Nombre, curso o grado, documento de identidad, fotografía del carné, parada asignada, notas del colegio (por ejemplo, alergias o indicaciones), personas autorizadas a recibirlo, y su código QR o de tarjeta.Nome, série, documento de identidade, foto do crachá, ponto atribuído, observações da escola (por exemplo, alergias ou instruções), pessoas autorizadas a recebê-lo, e seu código QR ou de cartão.Name, grade, ID document, badge photo, assigned stop, school notes (for example allergies or instructions), authorized pickup persons, and their QR or card code. | El colegio, desde la app Admin.A escola, pelo app Admin.The school, from the Admin app. |
| Datos del acudienteDados do responsávelGuardian data | Nombre y teléfono de contacto.Nome e telefone de contato.Name and contact phone number. | El colegio, desde la app Admin.A escola, pelo app Admin.The school, from the Admin app. |
| Registro de abordajeRegistro de embarqueBoarding records | Hora en que cada alumno sube y baja del vehículo, ruta y día. Aviso del acudiente de que el niño no viajará ese día.Hora em que cada aluno sobe e desce do veículo, rota e dia. Aviso do responsável de que a criança não viajará naquele dia.The time each student boards and exits the vehicle, route and day. Guardian's notice that the child will not travel that day. | Conductor o monitor, al escanear el carné.Motorista ou monitor, ao escanear o crachá.Driver or monitor, when scanning the badge. |
| Cuentas de accesoContas de acessoLogin accounts | Usuario, nombre y contraseña de conductores y monitores. La contraseña se guarda cifrada de forma irreversible: nadie, tampoco nosotros, puede leerla.Usuário, nome e senha de motoristas e monitores. A senha é armazenada cifrada de forma irreversível: ninguém, nem nós, consegue lê-la.Username, name and password for drivers and monitors. Passwords are stored with irreversible hashing: no one, including us, can read them. | El colegio.A escola.The school. |
| Mensajes y avisosMensagens e avisosMessages and notices | Mensajes entre la familia y el colegio, comunicados, y alertas de emergencia enviadas desde el vehículo (con la posición del vehículo en ese momento).Mensagens entre a família e a escola, comunicados, e alertas de emergência enviados do veículo (com a posição do veículo naquele momento).Messages between the family and the school, announcements, and emergency alerts sent from the vehicle (including the vehicle's position at that moment). | Familias, colegio y personal a bordo.Famílias, escola e equipe a bordo.Families, school and on-board staff. |
| NotificacionesNotificaçõesNotifications | Un identificador técnico del dispositivo, entregado por el sistema del teléfono, que permite enviarle avisos. No incluye su número de teléfono ni su lista de contactos.Um identificador técnico do dispositivo, fornecido pelo sistema do telefone, que permite enviar avisos. Não inclui seu número de telefone nem sua lista de contatos.A technical device identifier, issued by the phone's system, that lets us send you alerts. It does not include your phone number or contact list. | Automático, si usted acepta las notificaciones.Automático, se você aceitar as notificações.Automatic, if you accept notifications. |
| Ubicación del vehículoLocalização do veículoVehicle location | Posición, velocidad y hora del bus escolar, tomadas del equipo GPS instalado en el vehículo.Posição, velocidade e hora do ônibus escolar, obtidas do equipamento GPS instalado no veículo.Position, speed and time of the school bus, taken from the GPS device installed in the vehicle. | El equipo GPS del vehículo, a través del software de rastreo del colegio.O equipamento GPS do veículo, através do software de rastreamento da escola.The vehicle's GPS device, via the school's tracking software. |
Las aplicaciones no recogen su lista de contactos, sus fotos personales, sus archivos, su historial de navegación, ni datos de publicidad. Tampoco incluyen publicidad ni venden información a terceros.Os aplicativos não coletam sua lista de contatos, suas fotos pessoais, seus arquivos, seu histórico de navegação, nem dados de publicidade. Também não exibem anúncios nem vendem informações a terceiros.The apps do not collect your contact list, personal photos, files, browsing history, or advertising data. They contain no advertising and never sell information to third parties.
La app On Board usa la cámara con un único fin: leer el código QR del carné del alumno al subir o bajar del bus. La lectura ocurre dentro del teléfono; no se toman fotografías, no se graba video y ninguna imagen se envía ni se almacena. Solo viaja al servidor el código leído. Si prefiere no dar el permiso, el código puede escribirse a mano o leerse con un lector externo.O app On Board usa a câmera com uma única finalidade: ler o código QR do crachá do aluno ao subir ou descer do ônibus. A leitura ocorre dentro do telefone; não são tiradas fotos, não há gravação de vídeo e nenhuma imagem é enviada ou armazenada. Apenas o código lido é enviado ao servidor. Se preferir não conceder a permissão, o código pode ser digitado ou lido com um leitor externo.The On Board app uses the camera for one purpose only: reading the QR code on the student's badge when boarding or exiting the bus. Reading happens inside the phone; no photos are taken, no video is recorded, and no image is sent or stored. Only the scanned code travels to the server. If you prefer not to grant the permission, the code can be typed manually or read with an external scanner.
Necesario para conectarse al servicio de SchoolTrack. Toda la comunicación viaja cifrada (HTTPS).Necessário para conectar-se ao serviço do SchoolTrack. Toda a comunicação trafega criptografada (HTTPS).Required to connect to the SchoolTrack service. All communication travels encrypted (HTTPS).
La ubicación que usted ve en el mapa es la del vehículo escolar, y proviene del equipo GPS instalado en ese vehículo. Las aplicaciones no rastrean la ubicación de su teléfono, ni en primer plano ni en segundo plano, y no registran dónde está usted.A localização que você vê no mapa é a do veículo escolar, e vem do equipamento GPS instalado nesse veículo. Os aplicativos não rastreiam a localização do seu telefone, nem em primeiro plano nem em segundo plano, e não registram onde você está.The location you see on the map is the school vehicle's, and it comes from the GPS device installed in that vehicle. The apps do not track your phone's location, neither in the foreground nor in the background, and do not record where you are.
La única excepción es la alerta de emergencia enviada desde el vehículo: guarda la posición del vehículo en el momento del aviso, para que el colegio sepa dónde atender la emergencia.A única exceção é o alerta de emergência enviado do veículo: registra a posição do veículo no momento do aviso, para que a escola saiba onde atender a emergência.The only exception is the emergency alert sent from the vehicle: it records the vehicle's position at the moment of the alert, so the school knows where to respond.
SchoolTrack trata datos de menores porque ese es su propósito: cuidar que cada niño suba y baje del bus correctamente y que ninguno quede olvidado en el vehículo. Estos datos los ingresa el colegio en el marco de la relación educativa con la familia, y se limitan a lo necesario para prestar el servicio de transporte.O SchoolTrack trata dados de menores porque esse é seu propósito: garantir que cada criança suba e desça do ônibus corretamente e que nenhuma fique esquecida no veículo. Esses dados são inseridos pela escola no âmbito da relação educacional com a família, e limitam-se ao necessário para prestar o serviço de transporte.SchoolTrack processes children's data because that is its purpose: ensuring every child boards and exits the bus correctly and that none is left behind in the vehicle. This data is entered by the school within its educational relationship with the family, and is limited to what the transportation service requires.
Si usted es acudiente y no desea que los datos de su hijo estén en el sistema, diríjase al colegio: es quien decide y quien puede retirarlos.Se você é responsável e não deseja que os dados do seu filho estejam no sistema, procure a escola: é ela quem decide e quem pode removê-los.If you are a guardian and do not want your child's data in the system, contact the school: it is the party that decides and can remove it.
No usamos estos datos para publicidad, ni para crear perfiles comerciales, ni para tomar decisiones automatizadas sobre las personas.Não usamos esses dados para publicidade, nem para criar perfis comerciais, nem para tomar decisões automatizadas sobre pessoas.We do not use this data for advertising, commercial profiling, or automated decision-making about individuals.
No vendemos ni alquilamos datos personales. La información se comparte únicamente:Não vendemos nem alugamos dados pessoais. As informações são compartilhadas apenas:We do not sell or rent personal data. Information is shared only:
Cada institución tiene sus datos aislados de las demás: un colegio nunca puede ver la información de otro.Cada instituição tem seus dados isolados das demais: uma escola nunca pode ver as informações de outra.Each institution's data is isolated from every other: one school can never see another's information.
Los datos se conservan mientras el colegio mantenga activo el servicio y el alumno pertenezca a una ruta. Cuando la institución termina el servicio o solicita la eliminación, sus datos se borran. El colegio puede eliminar en cualquier momento un alumno, una ruta o una cuenta desde la app Admin.Os dados são mantidos enquanto a escola mantiver o serviço ativo e o aluno pertencer a uma rota. Quando a instituição encerra o serviço ou solicita a exclusão, seus dados são apagados. A escola pode excluir a qualquer momento um aluno, uma rota ou uma conta pelo app Admin.Data is kept while the school keeps the service active and the student belongs to a route. When the institution ends the service or requests deletion, its data is erased. The school can delete a student, a route or an account at any time from the Admin app.
Ningún sistema es infalible. Si detectamos un incidente que afecte sus datos, informaremos a la institución responsable sin demora.Nenhum sistema é infalível. Se detectarmos um incidente que afete seus dados, informaremos a instituição responsável sem demora.No system is infallible. If we detect an incident affecting your data, we will inform the responsible institution without delay.
Usted puede pedir acceso a sus datos, su corrección, su actualización o su eliminación, así como revocar el consentimiento cuando corresponda. Como el colegio es el responsable de la información, el camino más rápido es solicitarlo directamente a la institución. También puede escribirnos y trasladaremos su solicitud a quien corresponda.Você pode solicitar acesso aos seus dados, sua correção, atualização ou exclusão, bem como revogar o consentimento quando aplicável. Como a escola é a controladora das informações, o caminho mais rápido é solicitar diretamente à instituição. Você também pode nos escrever e encaminharemos sua solicitação a quem corresponda.You may request access to your data, its correction, update or deletion, and withdraw consent where applicable. Since the school is the data controller, the fastest route is to request it directly from the institution. You may also write to us and we will forward your request to the appropriate party.
Vea el detalle completo del proceso y de qué se elimina en la página de eliminación de datos.Veja o detalhe completo do processo e do que é excluído na página de exclusão de dados.See the full process and what gets deleted on the data deletion page.
Si modificamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma dirección y actualizaremos la fecha del encabezado. Le recomendamos revisarla de vez en cuando.Se modificarmos esta política, publicaremos a nova versão neste mesmo endereço e atualizaremos a data do cabeçalho. Recomendamos revisá-la de tempos em tempos.If we change this policy, we will publish the new version at this same address and update the date in the header. We recommend reviewing it from time to time.
Dudas sobre privacidad o sobre esta política:Dúvidas sobre privacidade ou sobre esta política:Questions about privacy or this policy: clientesgpscontrol@gmail.com
Para asuntos sobre un alumno concreto (corregir un dato, retirar a un niño de una ruta), contacte primero a su colegio: es quien tiene el control directo de esa información.Para assuntos sobre um aluno específico (corrigir um dado, retirar uma criança de uma rota), contate primeiro a sua escola: é quem tem o controle direto dessa informação.For matters about a specific student (correcting a record, removing a child from a route), contact your school first: it has direct control over that information.